Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 2:12
ORV
|
ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହ ପ୍ରଦାନ କରିଛୁ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ବାସନା ଦଲେୁ ଏବଂ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଜୀବନଯାପନ କରିବା ପାଇଁ କହିଛୁ। ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିଜ ରାଜ୍ଯ ଓ ମହିମା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଡ଼ାକୁଛନ୍ତି।
|
KJV
|
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
|
YLT
|
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.
|
RV
|
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
|
RSV
|
to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
|
ASV
|
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
|
ESV
|
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
|
ERVEN
|
We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. He calls you to be part of his glorious kingdom.
|